一、問題的提出
自2009年5月1日起施行的《最高人民法院關(guān)于 審理涉及馳名商標(biāo)保護(hù)的民事糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》[1](下稱《馳名商標(biāo)司法解釋》)第 十一條規(guī)定:
被告使用的注冊商標(biāo)違反商標(biāo)法第十三條的規(guī)定,復(fù)制、摹仿或者翻譯原告馳名商標(biāo),構(gòu)成侵犯商標(biāo)權(quán)的,人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)原告的請求,依法判決禁止被告使用該商標(biāo),但被告的注冊商標(biāo)有下列情形之一的,人民法院對原告的請求不予支持:
(一)已經(jīng)超過商標(biāo)法第四十一條第二款規(guī)定[2] 的請求撤銷期限的;
(二)被告提出注冊申請時,原告的商標(biāo)并不 馳名的。
實(shí)踐中,有這樣一個案例:A公司的奶粉商標(biāo)X 在B公司2002年1月申請注冊同樣的X商標(biāo)(用于飲 料、水)前,就已經(jīng)在中國具有極高的知名度。B公 司的X商標(biāo)在2003年8月獲準(zhǔn)注冊。雖然B公司的X商標(biāo)已經(jīng)注冊超過5年,但是A公司以B公司2002年申請注冊X商標(biāo)具有搭便車的惡意為由,于2017年主張依據(jù)上述《馳名商標(biāo)司法解釋》第十一條的規(guī)定,請求法院禁止B公司在飲料和水上使用該X注冊商標(biāo)。那么,A公司的請求是否可以得到法院的支持呢?如何理解上述司法解釋第十一條規(guī)定?本文分析如下。
二、《馳名商標(biāo)司法解釋》第十一條對已有規(guī)則的突破
根據(jù)最高人民法院知識產(chǎn)權(quán)庭負(fù)責(zé)人在答記者 問中的解釋,出臺這個規(guī)定的背景是:對于兩個注冊 商標(biāo)之間的沖突,2008年3月實(shí)施的《最高人民法院 關(guān)于審理注冊商標(biāo)、企業(yè)名稱與在先權(quán)利沖突的民事 糾紛案件若干問題的規(guī)定》曾規(guī)定,原告以他人使 用在核定商品上的注冊商標(biāo)與其在先的注冊商標(biāo)相同 或者近似為由提起訴訟的,人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)民事訴 訟法第一百一十一條第(三)項(xiàng)的規(guī)定,告知原告 向有關(guān)行政主管機(jī)關(guān)申請解決。[3]——如果按照這個 解釋的精神,即便一個注冊商標(biāo)涉嫌侵犯在先的馳 名商標(biāo)的權(quán)利,但是在該注冊商標(biāo)被商標(biāo)行政主管 機(jī)關(guān)撤銷前,原則上法院也是無法判令商標(biāo)權(quán)人停 止對該商標(biāo)的使用的。這樣的話,對于構(gòu)成侵犯他 人在先馳名商標(biāo)權(quán)利的是一個在后注冊商標(biāo)權(quán)利人的情況下,馳名商標(biāo)所有人就無法依據(jù)《商標(biāo)法》 第十三條對馳名商標(biāo)保護(hù)的規(guī)定,及時有效地保護(hù) 其權(quán)利,而只能通過行政程序先撤銷或無效該注冊 商標(biāo)后,才可以通過侵權(quán)之訴禁止該注冊商標(biāo)的使 用。為此,這個司法解釋突破了以前的規(guī)則,給予 馳名商標(biāo)所有人直接禁止在后注冊商標(biāo)使用的民事 救濟(jì)。
筆者以為:這個規(guī)定對于馳名商標(biāo)權(quán)利人的 好處無非是無須通過先行政撤銷程序后民事司法程 序的救濟(jì)路徑來制止在后注冊商標(biāo)的搶注和使用行 為;這個規(guī)定對于法院的意義在于在一個注冊商標(biāo) 尚未被撤銷的情況下,就可以直接判其侵犯馳名商 標(biāo)的權(quán)利并禁止其使用。這其實(shí)是一個對注冊商標(biāo) 保護(hù)的例外規(guī)定。
三、《馳名商標(biāo)司法解釋》第十一條“例外” 的適用條件
出于謹(jǐn)慎起見,上述司法解釋對適用這個例 外規(guī)定進(jìn)行了兩個方面的限制,即規(guī)定了兩個適 用前提:
(1)在后注冊商標(biāo)申請注冊時,原告的未注冊 商標(biāo)必須已經(jīng)馳名——這應(yīng)該要由原告舉證“已經(jīng) 馳名”。
(2)尚未超出2001年《商標(biāo)法》第四十一條 第二款(現(xiàn)行商標(biāo)法第四十五條第一款)規(guī)定[4]的 請求撤銷該注冊商標(biāo)的期限——這應(yīng)該由被告舉證 “已經(jīng)超出”。
對于第一個前提,是好理解的,因?yàn)樵诒桓嫣?出商標(biāo)的注冊申請時,原告的商標(biāo)尚未馳名,就不 能獲得禁止被告在后注冊商標(biāo)使用的特殊保護(hù)。
就第二個前提而言,筆者猜測該司法解釋的本 意似乎是:如果已經(jīng)超出“請求撤銷該注冊商標(biāo)的 期限”,那么,該注冊商標(biāo)已經(jīng)無法從程序上予以 撤銷,這時,法院就不能再直接判該注冊商標(biāo)侵犯 馳名商標(biāo)的權(quán)利而禁止其使用——但是,就這個規(guī) 定而言,仍有問題需要回答:
就這個規(guī)定而言,仍有問題需要回答:第一, 關(guān)于“已經(jīng)超出”請求撤銷該注冊商標(biāo)的期限,這 個“已經(jīng)超出”是指哪一個行為發(fā)生的時間點(diǎn)已經(jīng)超 出這個期限?恐怕較為符合該司法解釋本意的應(yīng)該是 馳名商標(biāo)權(quán)利人提起侵權(quán)之訴時已經(jīng)超出該撤銷期限 (超出在商標(biāo)核準(zhǔn)注冊之日起五年)[5],也就是說, 該司法解釋給予馳名商標(biāo)權(quán)利人這個特殊的民事救 濟(jì),但原則上還是要求馳名商標(biāo)權(quán)利人在起訴時是 仍然有提起行政程序撤銷該注冊商標(biāo)的機(jī)會的—— 只不過現(xiàn)在他不需要通過行政救濟(jì)程序而可以直接 通過民事司法程序來實(shí)現(xiàn)救濟(jì)。但如果他連這樣的 機(jī)會或行政程序權(quán)利都喪失了,法院也就不應(yīng)該再 通過民事司法程序來提供保護(hù)——否則,兩個救濟(jì) 程序必然產(chǎn)生實(shí)質(zhì)上的沖突。
第二,緊接著的問題是:即便馳名商標(biāo)權(quán)利人 提起侵權(quán)之訴的時候已經(jīng)超出這個期限,但在商標(biāo) 注冊人搶注的是該馳名商標(biāo)的情況下,按照2001 年《商標(biāo)法》第四十一條第二款(現(xiàn)行商標(biāo)法第 四十五條第一款)規(guī)定,如果能證明注冊商標(biāo)權(quán)人 的申請注冊是具有“惡意”(而事實(shí)往往就是如 此)的話,是否可以不受這個期限的限制?這時, 法院是機(jī)械地適用該司法解釋第十一條第(一)項(xiàng) 例外的字面意思,以馳名商標(biāo)權(quán)利人提起侵權(quán)之訴 的時候已經(jīng)超出這個撤銷期限為由,不判令被告侵 權(quán)也不禁止被告使用該商標(biāo),還是考慮到被告的注 冊具有惡意,而不受注冊商標(biāo)撤銷期限限制——實(shí) 際上原告仍然可以通過行政程序撤銷該注冊商標(biāo), 所以仍然判令被告侵權(quán)并禁止被告使用該商標(biāo)呢?筆者以為,后一種做法更為合理,法院完全可以在 這個民事侵權(quán)程序中一并審理被告的注冊行為是否 具有惡意,然后做出相應(yīng)的判決。這樣,也更合乎 該司法解釋保護(hù)馳名商標(biāo)的本意和精神。
如果筆者的理解和解釋沒有問題的話,那么, 以“已經(jīng)超過2001年商標(biāo)法第四十一條第二款(現(xiàn) 行商標(biāo)法第四十五條第一款)規(guī)定的請求撤銷期限 的”為理由來限制最高院關(guān)于馳名商標(biāo)司法解釋第 十一條的適用,并沒有太大的實(shí)際價值。因?yàn)樵谠嬉呀?jīng)能夠證明自己的商標(biāo)在被告的商標(biāo)申請注冊 前已經(jīng)是馳名商標(biāo)的情況下,被告的注冊具有惡意 往往也是不言而喻的。
注 釋
[1] 《最高人民法院關(guān)于審理涉及馳名商標(biāo)保護(hù)的民 事糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》,http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-62。2009年4月22日由最高人民法院審判委員會第1467次會議通過,自2009年5月1日起施行。
[2] 根據(jù)2001年商標(biāo)法第四十一條第2款(現(xiàn)行《商標(biāo) 法》第四十五條第1款)的規(guī)定,“已經(jīng)注冊的商標(biāo),違反本法第十三條、第十五條、第十六條、第三十一條規(guī)定的,自商標(biāo)注冊之日起5年內(nèi),商標(biāo)所有人或者利害關(guān)系人可以請求商標(biāo)評審委員會裁定撤銷該注冊商標(biāo)。對惡意注冊的,不受5年的限制”。
[3] 就公布《最高人民法院關(guān)于審理涉及馳名商標(biāo)保護(hù)的民事糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》最高 人民法院知識產(chǎn)權(quán)庭負(fù)責(zé)人答記者問。2009-04-27?|? 來源:人民法院報(bào),http://www.chinacourt.org/article/ detail/2009/04/id/355466.shtml。
[4] 根據(jù)2001年《商標(biāo)法》第四十一條第2款的規(guī)定,“已經(jīng)注冊的商標(biāo),違反本法第十三條、第十五條、第十六條、第三十一條規(guī)定的,自商標(biāo)注冊之日起5年內(nèi),商標(biāo)所有人或者利害關(guān)系人可以請求商標(biāo)評審委員會裁定撤銷該注冊商標(biāo)。對惡意注冊的,不受5年的限制”。
[5] 關(guān)于這一條,有的法院在判決中提出了這樣的解釋:根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及馳名商標(biāo)保護(hù)的民事糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十一條規(guī)定,原告請求被告停止使用注冊商標(biāo),除非在這些商標(biāo)核準(zhǔn)注冊之日起五年內(nèi)原告提出了撤銷申請,否則原告應(yīng)當(dāng)向有關(guān)行政主管機(jī)關(guān)申請解決。參見:廣東省廣州市中級人民法院民事判決書(2011)穗中法民三初字第760號。
作者單位:同濟(jì)大學(xué)法學(xué)院